Большой немецко-русский словарь - laufer

Laufer.wav m -s, = 1) бегун; лыжник; конькобежец 2) полузащитник (футбол) 3) шахм. слон ungleiche Laufer — разноцветные слоны 4) ист. скороход; воен. связной, посыльный 5) дорожка, половик, коврик; салфетка 6) с.-х. подсвинок 7) тех. ротор, якорь (электрической машины); бегунок; рабочее колесо (турбины, насоса) 8) см. Lauferstein